レビ記 27:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ ヨベルの年にその畑は売り主であるその地の相続者に返るであろう。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ ヨベルの年にその畑は売り主であるその地の相続者に返るであろう。

リビングバイブル

²⁴ ヨベルの年には、土地は元の持ち主に戻る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ ヨベルの年が来ると、その畑はこの先祖伝来の畑を売った元の所有者に戻る。

聖書 口語訳

²⁴ ヨベルの年にその畑は売り主であるその地の相続者に返るであろう。

レビ記 27:24 相互参照

レビ記 25:13

このヨベルの年には、おのおのその所有の地に帰らなければならない。

レビ記 25:28

しかし、もしそれを買いもどすことができないならば、その売った物はヨベルの年まで買い主の手にあり、ヨベルにはもどされて、その人はその所有の地に帰ることができるであろう。

レビ記 27:20

しかし、もしその畑をあがなわず、またそれを他の人に売るならば、それはもはやあがなうことができないであろう。

レビ記 27:23

祭司は値積りしてヨベルの年までの金を数えなければならない。その人はその値積りの金をその日に主にささげて、聖なる物としなければならない。

レビ記 27:25

すべてあなたの値積りは聖所のシケルによってしなければならない。二十ゲラを一シケルとする。